El Pensamiento de José María Arguedas

Era 1964 cuando José María Arguedas fundó en Lima la revista “Cultura y pueblo” que fue publicada por la entonces Casa de Cultura del Perú. Después de más de 50 años el ahora Ministerio de Cultura, a través de su biblioteca, digitaliza la colección completa de la revista para ser leída gratuitamente en formato digital.

Escritor, educador y antropólogo peruano dirigió los primeros dos números de los 20 que se publicaron trimestralmente hasta su desaparición definitiva en el año 1970, tenía el costo de dos soles y en sus escritos la esencia de Arguedas.

Folklore

En las primeras ediciones de la revista, el escritor José María Arguedas desarrolla el tema del estudio del folklore, y ayuda a comprender la literatura oral, la música y la danza desde el punto del saber tradicional.

Explica el uso y el origen de la palabra Folklore. Esta nueva ciencia estudiaría el saber tradicional de las clases populares de las naciones civilizadas que solo se aprende mediante explicación oral.

Luego demuestra que el folklore no basta para estudiar todo el saber popular en el Perú, resalta que el pueblo peruano a través del tiempo desarrolló una inteligencia y habilidad para explicar el origen del mundo y dominar la naturaleza. Todo sin conocer la escritura.

Además, narra cómo el “saber popular” logró crear música, poesía, danza, cuentos y mitos. Todo a través de la literatura oral y como todo se relaciona entre sí. 

Finamente Arguedas explica la diferencia y similitud de ambas naciones (“civilizada y popular”) sin desmerecer ninguna pero sí mostrando que podemos aprender de ambas porque a su modo lograron crear grandes cosas que son transmitidos de generación en generación.

José María Arguedas escribió en cinco ediciones de la revista Cultura y pueblo antes de su muerte.

• ¿Qué es el folklore? – N°1 / Año I
• ¿Qué es el folklore? Su campo de estudio, su evolución – N°2 / Año I
• ¿Qué es el folklore? La literatura oral. El cuento – N°3 / Año I
• ¿Qué es el folklore? Estudio del cuento – N°4 / Año I
• ¿Qué es el folklore? Estudio de los cuentos, método de análisis – N°6 / Año II

Cultura y Pueblo

La revista aborda la problemática social e histórica del país desde un punto cultural, cuando en el Perú se pasaba una grave fractura social resultado de la historia.

Busca en el lector crear una identidad patriota y titula las tres secciones de la revista: Nuestra tierra, Nuestra historia y Nuestra Literatura.

Cultura y pueblo que en su momento fue impresa en papel periódico, contó con reconocidos personajes que escribieron para la revista como Sebastián Salazar Bondy (tomo N°1), Francisco Izquierdo Ríos (tomo N°1-3), María Reiche (tomo N°6), Julio C. Tello (tomo N°3), Eleodoro Vargas Vicuña (tomo N° 2), Alberto Hidalgo (tomo N°9-10) Fernando Silva Santiesteban (tomo N°2-3-4) y muchos más.

Además presenta una colección impresionante de fotografías de gran calidad como las de Abram Guillén, B. Pestana o Ricardo Grau que son muy resaltantes dentro del diseño de la revista llamando la atención del lector.

Arguedas funda la revista con el propósito de una identidad común para la cultura del Perú, resaltando las raíces autóctonas del país para unificar las culturas divididas que en aquellos años era muy notable. La primera edición de la revista explica la forma individual en la que se ven los peruanos de las diferentes regiones del país y ayuda al lector a entender cada una de ellas.

En la sección “Nuestra Literatura” contiene poemas tanto en español como en quechua de grandes poetas peruanos como Yavarí de Mariano Melgar o Los Heraldos negros de Cesar Vallejo.

También contiene cuentos folklóricos, algunos en quechua como “Ararankaymanta (el lagarto)” unos de los destacados cuentos que tradujo el célebre José María Arguedas.

• Cultura y Pueblo N° 1 – ENERO- MARZO DE 1964 -LIMA (Año I)
• Cultura y Pueblo N° 2 – ABRIL – JUNIO DE 1964 -LIMA (Año I)
• Cultura y Pueblo N° 3 – JULIO – SETIEMBRE DE 1964 -LIMA (Año I)
• Cultura y Pueblo N° 4 – OCTUBRE – DICIEMBRE DE 1964 -LIMA (Año I)
• Cultura y Pueblo N° 5 – ENERO- MARZO DE 1965 -LIMA (Año II)
• Cultura y Pueblo N° 6 – ABRIL – JUNIO DE 1965 -LIMA (Año II)
• Cultura y Pueblo N° 7-8  JULIO – DICIEMBRE DE 1965 -LIMA (II)
• Cultura y Pueblo N° 9- 10 DICIEMBRE DE 1966 -LIMA (Año III)
• Cultura y Pueblo N° 11-12 ENERO – JUNIO DE 1967 -LIMA (Año IV)
• Cultura y Pueblo N° 13-14 ENERO- JUNIO DE 1969 -LIMA (Año V)
• Cultura y Pueblo N° 15 -16 JULIO – DICIEMBRE DE 1969 -LIMA (Año V)
• Cultura y Pueblo N°7-18 ENERO- JUNIO DE 1970 -LIMA (Año VI)
• Cultura y Pueblo N°19-20 JULIO- DICIEMBRE DE 1970 -LIMA (Año VI)